Dear Alumni & Friends:
I hope this message finds you in good health and spirits. The Alumni & Friends Programming Committee is excited to share ways for you to stay connected to the work we started in our language preservation collectives. Below are the current ways to engage further with our work supporting children with bilingualism in their bones stay connected to heritage languages and culture.
Bilingual Generation is reaching out to our alumni & friend communities because we’re looking to collaborate with creative and brilliant people like you to build the story library for Bili, our upcoming bilingual language-learning app for kids. We’re hard at work building Bili, and to stay true to our vision, we need to make sure a breadth of experiences in the Latine community are represented across the app. As a small team, we can’t do it alone. That’s why we’re inviting collaborators like you to help us grow our Cuentos/Stories library. During the July 23rd writer’s workshop, we will guide you through creating a children's story from idea to first draft. You will also learn about opportunities for submitting your story to the Bili app for publication.
We think your voices would resonate deeply with our audience and form an important part of the narrative tapestry we hope to uplift through Bili. In 2022, only 11% of books were written or illustrated by a Latine author or artist. Only 6% of those children books had a Latine child as the main character in the story. We are seeking to flip the script by creating stories that are written by us and for us.
Do you have a story to share about your experience as a Hispanic, Latin American, or Latinx person? Your story can be about your personal experiences, traditions, or expertises, or completely fictional. No prior writing experience is necessary to join us for this workshop; we just ask that you come with your story idea and an open mind!
We look forward to collaborating with you and seeing you at our July 23rd writer’s workshop.
Estimados Alumni & Friends:
Espero que este mensaje les encuentre con buena salud y ánimo. El Comité de Programación de Alumni & Friends está encantado de compartir con ustedes formas de seguir conectados con el trabajo que iniciamos en nuestros colectivos de preservación de lenguaje. A continuación se presentan las maneras actuales de participar aún más con nuestro trabajo de apoyando a niñ@s con bilingüismo en sus huesos permanecer conectados con sus lenguas y cultura heredadas.
Bilingual Generation se pone en contacto con su comunidad de Alumni & Friends porque queremos colaborar con gente creativa y brillante como tú para crear la biblioteca de cuentos de Bili, nuestra próxima aplicación bilingüe de aprendizaje de idiomas para niños. Estamos trabajando duro en la construcción de Bili, y para mantenernos fieles a nuestra visión, tenemos que asegurarnos de que una amplia variedad de experiencias en la comunidad Latine estén representadas en toda la aplicación. Como somos un equipo pequeño, no podemos hacerlo sol@s. Por eso estamos invitando a colaboradores como ustedes a que nos ayuden a hacer crecer nuestra biblioteca de Cuentos/Stories. Durante el taller de escritura del 23 de julio, les guiaremos en la creación de un cuento infantil desde la idea hasta el primer borrador. También conocerán las posibilidades de publicar el cuento en la aplicación Bili.
Creemos que sus voces resonarán profundamente con nuestro público y formarán una parte importante del tejido narrativo que esperamos elevar a través de la aplicación Bili. ¿Sabían que sólo el 11% de los libros en 2022 fueron escritos o ilustrados por un(a) autor@ o artista latin@? Sólo el 6% de esos libros infantiles tenían a un(a) niñ@ latin@ como personaje principal de la historia. En Bili buscamos darle la vuelta al guión creando historias escritas por nosotr@s y para nosotr@s.
¿Tienen alguna historia que contar sobre su experiencia como hispano, latinoamericano o latinx? Su historia puede ser sobre sus experiencias personales, tradiciones o conocimientos, o completamente ficticia. No se necesita experiencia previa en escritura para unirse a nosotros en este taller; ¡solo le pedimos que vengan con su idea para una historia y una mente abierta!
Esperamos colaborar con ustedes y verles en nuestro taller de escritura del 23 de julio.
The Bilingual Generation Team
